Prevod od "против њега" do Italijanski

Prevodi:

contro di lui

Kako koristiti "против њега" u rečenicama:

Наша тужба против њега је врло јака.
Le sue imputazioni sono molto gravi.
У последње време је помишљао да сте и Ви можда против њега.
Negli ultimi tempi ha pensato che anche lei potesse essergli contro.
Рат ће значити ти против њега и сваког полицајца у граду.
Guerra vorrebbe dire tu contro di lui e ogni poliziotto della città.
Лола неће моћи сад да сведочи против њега.
Lola non potrà testimoniare contro di lui.
Против њега је поднела забрану приласка.
Ecco nei confronti di chi aveva un ordine restrittivo.
Као да би успео против њега сам.
Come se tu l'avessi affrontato da solo!
Докажи се против њега и напредоваћеш.
Dimostra quanto vali contro di lui e vedrai i progressi.
Ако се демократе приклоне Пулману, доћи ће да гласају против њега.
Ma se quelli di Pullman hanno un cenno dai Democratici, voteranno contro di lui.
Али, без обзира на то колико је свет лош, ти нећеш против њега, зар не?
Ma anche se il mondo diventa cattivo, non fai nulla per combatterlo.
Од Матајаса је направио непријатеља. И створио војску која ће да се бори против њега.
Così ha creato un nemico fittizio di Matthias, per giustificare la sua istituzione millitare con cui combattere.
Један брат међу његовима је као хиљаду против њега.
E quando lo fara', avere un confratello nel suo esercito sara' come averne 1000 che lottano contro di lui.
Његови ће се окренути против њега чим чују понуду.
I suoi compagni gli volteranno le spalle nell'attimo in cui sentiranno la tua offerta.
Зато могу да сведочим против њега данас.
E nessuno la racconta meglio di una moglie arrabbiata.
Тако ће млади вук додати тетку на списак људи који су против њега.
Cosi' che il giovane lupo possa aggiungere anche sua zia alla lista delle persone che lo hanno tradito.
Погледао си га у очи и обећао си да више нећеш радити против њега.
Quando lo hai guardato negli occhi e gli hai giurato che non avresti remato contro.
Пет година касније, шаље тебе да ме окренеш против њега.
E cinque anni dopo, manda te per mettermi contro di lui. Ecco, non mi ha mandato lei.
Постојали су сведоци који су хтели да сведоче против њега.
Erano testimoni, disposti a testimoniare contro di lui. Si presume che siano tutti morti.
Још није, али његов народ се окреће против њега.
Non ancora. Ma la sua gente gli si sta rivoltando contro.
Зашто направити вакцину против њега ако може да га детектује и убије га?
Perche' impedire semplicemente ad un virus di attivarsi se possiamo cacciarlo e ucciderlo?
Г. Сцотт, стали с његовом кћери против њега.
Signor Scott... vi siete alleato con sua figlia, contro di lui.
Ја се барем борим против њега.
Almeno o faccio qualcosa per combatterlo. - E come?
Ако се боримо међусобно, не боримо се против њега.
Se lottiamo tra noi, non lottiamo contro di lui.
Користи снагу свог противника против њега.
Usa la forza dell'opponente contro di lui.
Дакле, послали сте га у лов изнад Арктичког круга, само да би имали времена да се крећу против њега.
Quindi l'hai mandato alla ricerca al Circolo Polare Artico... cosi' da avere il tempo per muoverti contro di lui.
Триша је имала оптужницу против њега, али није имала моћи.
Trisha guidava la protesta contro lo sviluppo urbano, ma... non aveva potere.
Кол ми је рекао да сте радили на оружје користити против њега.
Kol mi ha detto che stavate lavorando ad un'arma da usare contro di lui.
Он је разумео када завјеру против њега.
L'ha capito quando avete complottato contro di lui.
Била сам против њега када смо имали месеце, али сада су у питању дани.
Ero contro il suo utilizzo quando avevamo mesi davanti... ora abbiamo giorni.
Тахира није брига Да Јада сведочио против њега.
A Tahir non importa che Jada abbia testimoniato contro di lui.
Не можеш против њега када удариш у тај спруд.
E nel rifluire, l'ondata lo colpisce di nuovo.
Ако Бог преради Библију и прогласи коцкање врлином, суздржаћу се од говора против њега.
Se Dio riscrivesse la Bibbia, giudicando virtuoso il gioco, mi asterrei dal parlarne male.
Све време сам се боре против њега.
Scusa, amico. Scusa. Ehi, ho sentito il mio nome...
Било је заштите против њега - нула дана.
Non ci sono patch rilasciate. Ci sono "zero giorni" di protezione contro questo attacco.
Али мислим сам одлучио против њега.
Ma credo di aver cambiato idea, alla fine.
Потпирује љутњу против Оца вашега у нади од те користи против њега.
Fomentando la tua rabbia verso tuo padre, nella speranza... di usarti contro di lui.
Прошле године Матиас Соломун користи Дембе породицу као средство против њега да дође до мене.
L'anno scorso, Matias Solomon usò la famiglia di Dembe come leva contro di lui per arrivare a me.
Његов најбрилијантнији потез био је насумична расподела номада које је покорио међу својим војницима како се не би удружили против њега.
La sua mossa più brillante fu mischiare i nomadi vinti tra i suoi stessi soldati, così che non potessero far fronte comune contro di lui.
0.39626097679138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?